当时苏威说如果全力以赴。10年当可以译出，他只说了二十分之一的时间。

        “我爹爹半年能译出，想必我必定得一年方可译出，此事难也！”苏夔愁眉苦脸道。

        “小学士，此事何难？老衲自5岁入寺那年便已斋戒，到今日已经整整60年矣，老衲从没觉得斋戒之难。”了无装了这许久，委实有点装不下去了。

        苏夔默不作声。

        了无张大着嘴巴，呆呆地望着苏夔。

        “诶，罢了，罢了……”苏夔终于挥此经了？”了无无限失望地问道。

        “不，不吃肉了，不吃肉了。此大大一件难事我也应允了，老法师该带我去读书了吗？”苏夔迫不及待地道。脑海里翻滚的全都是刚才自己译出的那段经文。

        “且慢，我有疑问。”在苏夔、了无身边站了许久的玉儿突然说道“老法师先前说此书无人能译，且不能出借，后又说鸠摩罗什祖师译了一卷，又借给菩提达摩，达摩更是将此经带到少室山中钻研，如此说来，法师说过的种种原来都非实话，乃是虚言。”

        了无长叹道“鸠摩罗什之能就好比是苏大学士、苏小学士之能，天纵奇才，自然能译出此经，况且译此一部经书便花了一年。一年内不问佛事，只是译经，待一卷经书译出，油尽灯枯而死。实话说，苏大学士后来轻易地就译了数页经文，亦有鸠摩罗什祖师先译启发之功。至于菩提达摩，来我寺后做了我寺法师，甚得前任寺主喜爱，打算要他破译后23部经书，故将鸠摩罗什祖师译本借他一阅。至于他急匆匆携经出寺，另有一番缘故，此乃我寺之密，亦是达摩之密，实不敢相告。至于传说达摩在少室山中面壁9年，译了两卷经书，此乃谬误，当不得真。”

        玉儿连连摇头道“达摩祖师得一卷经书便开宗立派，《心经》真有如此神奇吗？我不相信。”

        “我随身带了菩提达摩阐述《心经》的一页原稿，其中4句正是他用以开宗立派的经文之一。”了无道，递给玉儿。

        达摩乃天下名师，他的笔迹但凡有些根基的僧侣都观摩过，玉儿虽然是道家，但主母亦佛亦道，故此认得。

        内容未完，下一页继续阅读