首页> >
诗歌是语言的艺术,它展现的是作者国度里最敏感的人的体验、见闻、思想、情绪、想象力、文才,不仅仅是□□裸的灵魂,而且是精雕细刻的艺术品。“正是通过各民族的诗歌,我们才得以真正了解各民族的特性和人类的共性,才能看到世界的丰富多彩,大自然的壮丽和神奇,才能认识生活的意义和人生的伟大和崇高\"。但是,在教学中,外国诗歌赏析的教学与研究并没有得到足够的重视。虽然中文系特别开设了外国文学课,但是也仅仅只能由老师带着我们粗略的一览外国的一些名著,留给诗歌的空间太少太少了。我们这些受过中国古典诗歌熏陶的学子们,中文佳作尚无时间一一深读,那还能估计到外国名篇,更不要说是诗歌这种需要花费心思去理解的东西了,又如何领受异国的风情、赏析异乡的金域?我不敢说自己对外国诗歌又怎样怎样的理解,那太不现实,我只是很单纯的喜欢泰戈尔,喜欢他的人,喜欢他充满爱的诗歌。
泰戈尔出生于孟加拉。但人们一致认为他是印度人。因为泰老在世时孟加拉还是印度的一个省。泰戈尔的著作最初都是用孟加拉文写的。据说当年凡是讲孟加拉话的地方没有人不日日歌咏他的诗歌的。然而他的诗是在他自己把它们译成英文之后才获得了世界性的赞扬。泰戈尔的诗集用英文出